Måjhon
A l’ astcheyance
S’ elodjî
Tchuzes
Ecwårlaedje
Åd fwait di Wiccionaire
Adviertances
Cweri
esse tårdou
Lére dins èn ôte lingaedje
Shuve
Candjî
Ådvins
1
Walon
(Rifondou)
1.1
Etimolodjeye
1.2
Vierbire
1.2.1
Ratournaedjes
Walon
(
Rifondou
)
candjî
Etimolodjeye
candjî
Shûte
des mots : «
esse
» + «
tårdou
».
Vierbire
candjî
esse tårdou
èn nén ariver a l' eure k' i fåreut.
Dj’ î pinse tot d’ on côp, mi ; dj’ a on radjoû, et dji
so
ddja
tårdou
.
—
Victor Georges
(fråze rifondowe).
Ratournaedjes
candjî
èn nén ariver a l' eure k' i fåreut
Inglès : to be
late
(en)
Francès : être
en retard
(fr)
Neyerlandès :
te laat
(nl)
zijn