écrienne

dizo disfondowe borinne "èscriène"

Picård

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « écrienne », el pout stitchî vaici..

Sustantif

écrienne omrin

1. screne (shijhe).
   • A Rieu, ches sérées à l' écrienne ach paveu, al étotent pon de l'tiote bibine.

     A Rieu, les shijhes al serinne (sol pavêye), ci n' esteut nén del pitite bire.

   • Emilienne, al aimeot bin parler d'ça l'soir à l'écrienne.

     Emilyinne cåzéve voltî d' çoula, al nute, al shijhe.

Dischindance

Walon screne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• écréne : PiF1
• écrine : PiF1

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ècriène : PiB1
• écriène : PiB2
• èkrɛ̃n : G217 p. 175
• ékiène : PiB2

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• èscriène : Henry Raveline, contes borains, SLLW, 2007