electrocuter
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Calcaedje do francès « électrocuter », fwait so les mots « électricité » et « exécuter ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.lɛk.tʀɔ.ky.te/ /e.lɛk.tʀɔ.ky.te/ /ɛ.lɛk.tʀɔ.ky.tɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.lɛk.tʀɔ.ky.te/
- Ricepeures : elec·tro·cu·ter
Viebe candjî
electrocuter (viebe å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)
- touwer a l' electricité.
- I frént bén di l’ electrocuter totshûte — Félicien Barry, dins Sonk walon (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
touwer a l' electrike
- Francès : électrocuter (fr)