ehoubioné

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

ehoubioné

1. Do viebe « ehoubioner »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ehoubioné	ehoubionés
femrin padrî	ehoubionêye	ehoubionêyes
femrin padvant	ehoubionêye	ehoubionêyès

ehoubioné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : k' a trop beu d' gote.
   • Sondje di grandeur ou five di glwere,
     Grand-pere shonnéve ehoubioné
     Tchaeke feye k’ i contéve ses victweres
     Et les côps d’ palasse k’ aveut dné. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.185, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ehoubioner
• Loukîz a : « houbion »

Sinonimeye

• abwesné
• ebu
• kipagnté
• sô
• tchicté

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èhoubioné : E1
• èhoûbioné : E34, MLej

E rfondou walon :

• ehoubioné : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ehoubioné

• Inglès : drunk ^(en)
• Francès : îvre ^(fr), saoûl ^(fr)
• Neyerlandès : dronken ^(nl)