duråve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « durer » avou l’ cawete « -åve ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /dy.ˈʀɔːf/ /dy.ˈʀaːf/ /dɛ.ˈʀoːf/ (betchfessî å)
    • (pa rfrancijhaedje) /dy.ˈʀaːp/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dy.ˈʀɔːf/
• Ricepeures : du·råve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	duråve	duråves
femrin padrî	duråve	duråves
femrin padvant	duråve	duråvès

duråve omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki pout durer.
   • So cisse tere, i n' a rén d' --- — D.T.W.
   • Dj' a rmoussî l' gamén d' ene sacwè d' --- — D.T.W.
2. (noûmot pa stindaedje do sinse) (ecolodjeye) ki n' fwait pont d' må a l' nateure.
   • Li pexhaedje di ptit pexhons d' mer po sognî les såmons d' aclevaedje, est ç' duråve?

Mots d’ aplacaedje

• pôduråve
• londuråve

Sinonimeye

• (ki n' fwait pont d' må a l' nateure): londuråve, ecolo, ecolodjike

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• duråve : E1, E34
• durâbe : E21, O4, S0

E rfondou walon :

• duråve : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ki pout durer

• Francès : durable ^(fr)

ki n' fwait pont d' må a l' nateure.

• Francès : sustainable ^(en)