dissonter

Walon (Rifondou)

Sipotchåve voyale	Sipotcheye cogne
dissonter /dis/	dsonter /ts/

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « dissonter », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.sõ.ˈte/
• Ricepeures : dis·son·ter

Viebe

dissonter (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (viebe å coplemint) sitramer des gotes di sonk so (åk, ene sakî).
   • Il aveut l’ vizaedje tot dsonnté. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. ((viebe å prono)) si taetchî avou des gotes di s’ sonk.
   • I s’ dissonnteye tot. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li vèye a dès spènes tot parèy
     Qui l’pus bèle dès rôses florèyes,
     Et lès p’tits boneûrs qui n’gostans
     Ni s’lèyèt côper qu’tot nos d’son-n’tant
     — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.149.

Parintaedje

• dissontaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• d’sônnté : E203 ^(lére)
• diçônnté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• d(i)ssonn’ter : E1

Ratournaedjes

dissonter

• Francès : ensanglanter ^(fr)

si taetchî avou des gotes di s’ sonk

• Francès : se tacher de sang, se saigner ^(fr)