djoûr

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye 1

Loukîz a : « djoû »

Sustantif

singulî	pluriyal
djoûr	djoûrs

djoûr omrin

1. djoû.
   • On djoûr vinrè ki n’a pus v’ni,
     èt ki sèrè l’ dièrin por mi.
     Et ci djoûr-là, ku d’meûr’rè-t-i,
     du tos l’s-ôtes djoûr du m’ vèye, èt d’ mi ? — Louis Remacle, Les Cayés walons, dins « Fagne »lº 9, 1969, p. 177.
     • On djoû vénrè ki n' a pus vnou
       et ki serè l' dierin por mi
       Et ci djoû la, ki dmeurrè-t i di tos ls ôtes djoûs di m' veye et d' mi ?

Mots d’ aplacaedje

• audjoûrdu

Sipårdaedje do mot

Hôte Årdene, Basse Årdene, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.120 (mape 41).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djoûr : E21, S0, S109, S117, G203 p. 209

Etimolodjeye 2

Viebe

djoûr

1. djouwer.
   • Èt vos passîz vosse tins à crîre, à rîre, à djoûr — Louis Piron, dins Li ptite vatchresse, p. 2 (fråze rarindjeye).

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (dilé Bastogne)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djour : LPir
• djoûr : S0