djivisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djive » avou l’ cawete « -isse 1 ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒiː.ˈvis/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : dji·visse

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	djivisse	djivisses
femrin padrî	djivisse	djivisses
femrin padvant	djivisse	djivissès

djivisse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki vout esse pus malén ou pus hôt ki ls ôtes.
   • C' est on scrijhaedje e francès d' pedant, k' i gn a on cwawieu grandiveus djivisse grand mot a totes les royes — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • …li grand flandrin pår djivisse ki boerléve ses boignes messaedjes sol bati — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
2. ene miete biesse, timide.
   • Èn ôte, moens djivisse ki lu, åreut veyou ki ç' n' esteut ddja pus ene crabaye — Auguste Laloux (fråze rifondowe).

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	djivisse	djivisses

djivisse omrin et femrin

1. onk u ene ki s' prind po meyeu(se) ki ls ôtes.
   • Ci gros tchén la ki nos vneut noder, gn aveut k' les djivisse po nd awè peu, ca il esteut doûs come èn agnea — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
   • Si dj' lyi di ki dj' l' inme, i frè l' djivisse et-z end inviter ene ôte.
2. onk, ene k' est ene miete biesse.
   • Et Djulyinne, åreut ele bén vlou, leye, hertchî on parey djivisse? — Auguste Laloux, Li p’tit Bêrt (fråze rifondowe).

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.