Walon (Rifondou) candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
omrin djenerå djenerås
femrin djeneråle djeneråles

djenerå omrin

  1. (mot d’ militaire) onk des pus grands schalons des mwaisses sôdårds.
    • On bea djoû, on topet d' sôdårs, avou a s' tiesse on djenerå poirtant on bicoine, intra dins Bietris Dimitri François (fråze rifondowe).

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Addjectif candjî

singulî pluriyal
omrin djenerå djenerås
femrin djeneråle djeneråles

djenerå omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

  1. ki rashonne totes les sacwès u les sakîs e rapoirt.
    • Vénrè-t i a noste assimblêye djenerå.
    • C' est lu k' a-st enondé l' diccionaire djenerå do walon.
    • So l' soû du l' catèdrâle,
      Cwand sôrtint les mariés,
      Lu djôye fout jènèrâle,
      On breyéve tos costés!
      Camille Gaspard.
  2. a vey avou tos les costés d' ene sacwè.
    • Iroz vey li repeticion djeneråe ?

Ratourneures candjî

  • assimblêye djeneråle mwaisse raploû d' ene soce, d' ene societé.
  • Pordjet di Diccionaire djenerå do lingaedje walon prumî pordjet d' motî d' tot l' walon, enondé pa Haust et Feller diviè 1900.

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.