divizant

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

divizant (nén candjåve)

1. Do viebe « divizer »
   • Li pårén, l’ mårene et l’ saedje-dame
     Rotèt tot s’ divizant foirt hôt ; — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.50, “Li Pèqu’teu” (fråze rifondowe).
   • Li monteu, distelé, fijheut l' toû des évôs
     S' asbruméve å pus rade et, passant dzo l' årvô
     Abrokéve boere li gote sol candjlete å viyaedje
     Et, tot dvizant so s' voye, arivéve disca l' foidje. — Lorint Hendschel, divins: Li bidete da Colas, vers 219-222 (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	divizant	divizants
femrin padrî	divizante	divizantes
femrin padvant	divizante	divizantès

divizant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a-st åjhey a djåzer, ki djåze bråmint.
   • Sereut ç' po s' diner do coraedje,
     Ou po divni ene gote pus dvizant,
     K' il a houmé kékès mzeures ? — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li martchand d’posteûres", p.51 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ki djåze bråmint

• divizåle
• djåzant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèvisant : O2
• d'vizant : O0
• duvisant : E34
• divizant / d’vizant : E1

E rfondou walon :

• divizant / dvizant : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki djåze bråmint

• Francès : loquace ^(fr)

spepieus

• Francès : pointilleux ^(fr)