dissalaedje

Walon (Rifondou)

Sipotchåve voyale	Sipotcheye cogne
dissalaedje /dis/	dsalaedje /ts/

Etimolodjeye

Bodje « dissal- », bodje A do viebe « dissaler » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.sa.ˈlɛt͡ʃ/ /dy.sa.ˈlɛt͡ʃ/ /di.sa.ˈlat͡ʃ/ /dys.sa.ˈlat͡ʃ/ /dɛ.sa.ˈlaːt͡ʃ/ /dɛs.sa.ˈlaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.sa.ˈlɛt͡ʃ/ / /dis.sa.ˈlɛt͡ʃ/
• Ricepeures : dis·sa·laedje

Sustantif

singulî	pluriyal
dissalaedje	dissalaedjes

dissalaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « dissaler ».
   • L' osmôze a l' evier, c' est ene tecnike di dissalaedje di l' aiwe di mer foirt målåjheye a mwaistri mins mo spårgnante — Lucyin Mahin.
   • Ces buzes la, c' esteut po des cintråles di dissalaedje di l’ aiwe di mer — Li Rantoele, l° 108, ivier 2023-2024, p. 17 (fråze rarindjeye).

Sinonimeye

• dissalmint

Ratournaedjes

rissaetchaedje do sé

• Inglès : desalination ^(en)
• Francès : dessalement ^(fr)