décince

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « decentia » (minme sinse), pal voye do francès « décence » avou l’ cawete « -ince ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /de.ˈsɛ̃ːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /de.ˈsɛ̃ːs/
• Ricepeures : dé·cince

Sustantif

singulî	pluriyal
décince	décinces

décince femrin

1. sintimint ni tchôke a bén s' kidure, sortot po n' rén dire di måhonteus.
   • Li décince, c' e-st ene boune cwålité po ene feme, et po tot l' monde. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • La ses efants rtrovèt todi,
     Doûcès rmostrances et bons conseys
     K’ ele nos evoye do paradis.
     Les ptits : li schoûtaedje et l’ décince ;
     Les djonnès djins : li boune volté ; — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.184, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).

Parintaedje

• décinnmint
• indécince
• indécin

Sinonimeye

sintimint ni tchôke a bén s' kidure, sortot po n' rén dire di måhonteus

• bénseyance
• ritnowe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• décinss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• décince : E1, E34, MLej

E rfondou walon :

• décince : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

décince

• Inglès : decnecy ^(en)
• Francès : décence ^(fr)
• Neyerlandès : fatsoen ^(nl)
• Rûsse : порядочность ^(ru) =‎ poryadotchnost'