då
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye 1 candjî
Etroclaedje di : «da» + «l’» (d' èn omrin no ki cmince pa ene cossoune); çou ki dene on mot vinant di l' etroclaedje del divancete "di", del dvancete "a" et do definixhant årtike "li".
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /doː/ /dɔː/ /daː/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔː/
- Ricepeures : nén rcepåve
Divancete candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | då / d’ å | dås / dåzès / d’ ås / d’ åzès |
| femrin | dal / da l’ d’ al / d’ a l’ | dås / dåzès / d’ ås / d’ åzès |
då (nén candjåve)
- mostere l' apårtinance, tot wårdant l' årtike pol prôpietaire.
- C' est l' tchén då mayeu.
- mostere ki provnance.
- Då lon, dji n' vos avoz nén ricnoxhou.
- Come des grandès colowes, les pazeas, les rouwales,
Qui dschindént d' Biernåmont, dås Tawes ou d' Djolivet,
Pidjolént-st inte deus håyes ou passént-st å triviè
D' ene tere ou d' ene praireye po-z avni disk' ås Wales
— Louis Lagauche, "Mayon", p. 7 (fråze rifondowe). - Mins cwand on lyi derit des noveles då viyaedje
Et k' il aprinda pår ki l' hiedresse n' esteut pus
K' ele aveut rindou l' åme cåze … d' èn emacralaedje
Et k' ele aveut dmandé co traze feyes après lu
Si vizaedje candja tot
— Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 151 (fråze rifondowe).
Notule d’ uzaedje candjî
C' est l' prumî uzaedje, avou ene djin come prôpietaire, k' est l' pus corant.
Li deujhinme cas si voet purade e deus mots:
- D' å lon, dji n' vos avoz nén ricnoxhou.
