croké

croké nez

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « croker ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀɔke/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɔke/
• Ricepeures : cro·ké

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	croké	crokés
femrin	crokêye	crokêyes

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «croker»
   • Il a stî croké d' awè yeu les pîs frexhs.
   • Les rascråwêyes poyes crevèt come des moxhes, deus a troes djoûs après aveur sitî crokêyes.

Sinonimeye

• (acsût d' ene maladeye) : rascråwé

Ratournaedjes

acsût d' ene maladeye

• Francès : atteint ^(fr), contaminé ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	croké	crokés
femrin padrî	crokêye	crokêyes
femrin padvant	crokêye	crokêyès

croké omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (antomeye) k' a ene croke å mitan, tot djåzant do nez.
   • Dj' el voet voltî, minme avou s' croké nez.
2. (mot d’ medcén) k' a ene maladeye ki n' s' è rwerixhrè nén.
   • I dmorrè croké po tote si veye.

Sinonimeye

• (nez) : nez al croke
• (k' a ene maladeye ki n' s' è rwerixhrè nén) : fotou

Ratournaedjes

k' a ene croke å mitan, tot djåzant do nez

• Almand : aquiline ^(de), Höckernase ^(de) (betchou nez)
• Inglès : humped ^(en), hump nose ^(en) (betchou nez)
• Francès : aquilin ^(fr)