cori come des robetes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cori » + « come » + « des » + « robetes »

Vierbire

cori come des robetes

1. (rabaxhanmint) cori evoye raddimint, sovint avou ene nuwance di lawisté.
   • Capitinne ! Loukîz ! Ces deus la m' ont l' air di cori evoye come des robetes ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 46 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

cori evoye raddimint, sovint avou ene nuwance di lawisté

• Francès : détaler comme un lapin ^(fr), filer à l'anglaise ^(fr)