coplet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « copl- » ‎(« cope ») avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈplɛ/ /ku.ˈplɛ/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈplɛ/
• Ricepeures : co·plet

Sustantif

singulî	pluriyal
coplet	coplets

coplet omrin

1. (muzike) sitrofe d' ene tchanson.
   • Dins les tchansons, çk' on pout dire di biestreyes !
     On vos ndè flûte cåzu a tchaeke coplet. — François Loriaux (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) li tchanson leye-minme.
   • Tchaeconk î va di s' pitit coplet.

Ratournaedjes

strofe d' ene tchanson

• Inglès : verse ^(en)
• Francès : couplet ^(fr)