coislete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « coisse », avou l’ cawete « -ete »

Prononçaedje

Coisletes d' ågnea

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kwɛz.lɛt/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwɛz.lɛt/
• Ricepeures : cois·lete

Sustantif

singulî	pluriyal
coislete	coisletes

coislete femrin

1. coisse di tchå
   • Adon, li dame do lodjisse ala atchter nouv coisletes al mangonreye do viyaedje et apontia-t ele, a pårt, ene coislete da Adofe, bén cråsse et bén spesse, a vs fé gleter, k' ele sierva, come di djusse, a Polite — Georges Ghys (fråze rifondowe).
   • Dj' a fwin (…) d' ene boune sope ås poreas avou ene coislete di pourcea — Claudine Mahy (fråze rifondowe).

Parintaedje

• coisse
• coistrece

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• coislete : ?

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « coislete », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

coislete

• Francès : côtelette ^(fr)