cocrê

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «cok» (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -rê ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.kʀɛː/ /kɔ.kʀæː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.kʀɛː/
• Ricepeures : co·crê

Sustantif

singulî	pluriyal
cocrê	cocrês

cocrê omrin

1. cok di fier metou so on clokî, u al cresse d' on toet, et ki mostere li direccion eyet l' foice do vint.
   • C’ est k’ la-dzeur, al betchete, betch å vint, bén a pîce,
     Po des belès aiyes d’ ôr, nol oujhea
     N’ î fwait l’ cocrê. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li plope », 1923, p.33 (fråze rifondowe).
   • Est i pierdou, li calmotrê ? Portant sor lu, woeye li cocrê — Richard Joelants (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

cok di fier ki mostere li direccion do vint Loukîz a : rabanair

• Francès : girouette ^(fr)