chtroumfer

Walon (Rifondou)

Alofômes di ch(i)- / (e)ch-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
chtroumfer	chitroumfer	echtroumfer

Etimolodjeye

Bodje « chtroume » (avou ristichaedje do F etimolodjike), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃtum.ˈfe/
• Ricepeures : chtroum·fer

Viebe

chtroumfer (viebe å coplemint), (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (rålmint eployî) chôzer.
   • Et vos bansteas? Vos avoz chtroumfé des tchampions ?— Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 6 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• chtroumfant
• chtroumf
• Chtroumfete

Ortografeyes

E rfondou walon :

• chtroumfer : R9 ^(lére), R11 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• schtroumpfer : — Paul-Henri Thomsin.

Ratournaedjes

chtroumfer

• Francès : schtroumpfer ^(fr)