catåre

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.tɔːʀ/ /ka.taːʀ/ (betchfessî å) miersipepieuzmint e l’ mape ALW 15.48 , ey e l’ notule ALW 15.120
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.tɔːʀ/
• Ricepeures : ca·tåre

Sustantif

catåre omrin

1. foirt matchurea.
   • Gustin aveut asprové (di pexhî tot dmorant stampé so ene pate) mins tot çou k' il aveut-st atrapé, c' esteut on catåre a n' pus vir clair eyet des crantches dins s' droete pate — Robert Arcq, dins «Gustin, el lapén pexheu» (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures

1. catåre di permission : laid catåre.
2. endè prinde po s' catåre

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• catåre : E1
• catâre : C1, O4, E34

E rfondou walon :

• catåre : R10 ^(lére), R9 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

F. rhume de cerveau.