bwejhlî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bwejhler » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bwɛh.ˈliː/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bwɛʒ.ˈliː/
• Ricepeures : bwejh·lî

Sustantif

singulî	pluriyal
bwejhlî	bwejhlîs

bwejhlî omrin

1. bokion.
   • Dj’ inme l’ Årdene avou ses brouwires
     Et les boerlaedjes di ses bwejhlîs
     K’ on-z etind dpoy li sapinire
     Å minme tins ki l’ ci do tchvålî. — M. David (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
   • Et vola k’ å pî d’ l’ åbe, les bwejhlîs s’ arestèt,
     Tcherdjîs d’ awiantès hepes et d’ pezantès cougneyes. — Henri Simon (fråze rifondowe).
   • Portant dj' a-st oyou dire : « Ci n' est nén on peupe pol flîme ! »
     Heye ! Sitocaesses bwejhlîs ! Heye ! Femes ås baradas !
     Si vos n' avoz nol gloriole vos estoz sins haeyeme
     Et vos valoz bén li peupe ki Verhaeren tchanta !! — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A l’Årdène, p. 146 (fråze rifondowe).
2. munujhî (ki fwait des ptitès usteyes di bwès).
   • Alez s’ cweri ene loce di bwès amon l’ bwejhlî.

Mots vijhéns

• côpeû d’ bwès, côpeu å bwès
• sicrinî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bwèh’lî : E1
• bwèhelî : E1, E34

E rfondou walon :

• bwejhlî : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

bokion

• Francès : bûcheron ^(fr)

munujhî

• Francès : menuisier ^(fr), boisselier ^(fr)