brouwinter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « brouwinete » (avou spotchaedje del cawete « -ete »), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes ou bodje « brouwene » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Prononçaedje

Asteme ! Ci mot ci a on scrijha « -in- » ki n’ si prononce nén a môde di naziåle /ẽ/ mins /in/, çou ki respond a on scrijha Feller « -in′- ».

• AFE :
  • /bʀu.win.ˈte/ /bʀu.hin.ˈte/ /bʀɔ.hin.ˈte/ /bʀy.hin.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀu.win.ˈte/
• Ricepeures : brou·win·ter

Viebe

Tins	Codjowa
Ind. pr. : i	brouwintêye
Ind. fut. : i	brouwintêyrè
D.I.E. : i	brouwintéve
Suddj. pr. : k' i	brouwintêye
Pårt. er. : il a	brouwinté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

brouwinter (v. sins djin)

1. (mot d’ meteyo) brouwiner douçmint.

Parintaedje

• brouwintaedje
• brouwiner
• Loukîz a : « brouwene »

Sinonimeye

mozinter; Loukîz a : « brouwiner »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brouwin'ter : G203
• bruhin'ter : G203
• brohineter : E2
• brohin'ter : G203
• brouhin'ter : G203
• brouhineter : E1

E rfondou walon :

• brouwinter : R10 ^(lére)
• brohinter : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : « moziner »

• Francès : bruiner ^(fr)