brishlant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « brish- », bodje A do viebe « brishler » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀiʃː.ˈlɑ̃/ /bʀɛʃː.ˈlɑ̃/ /bʀaʃː.ˈlɑ̃/ (betchfessî sh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀiʃː.ˈlɑ̃/
• Ricepeures : brish·lant

Pårticipe prezintrece

brishlant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « brishler ».
   • C' est e brishlant dins l' rilignante nive ki tes solés ki poujhént sont tot trimpés, et tes tchåsses avou.

Ratournaedjes

pårt. prez. d' on viebe come «brishler»

• Francès : pataugeant ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	brishlant	brishlants
femrin padrî	brishlante	brishlantes
femrin padvant	brishlante	brishlantès

brishlant omrin

1. ki fwait k' on brishlêye divins.
   • Les voyes sont brishlantes — Motî d’ Nuviè (fråze rifondowe).
   • Il a stî pexhoter dins del brishlante nive.
2. nouv côps so dijh dins l’ ratourneure : « fé brishlant »

Ratournaedjes

ki fwait k' on brishlêye divins

• Francès : boueux ^(fr), fondant ^(fr) (neige)