boulzouk
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
calcaedje do francès « fossé » (minme sinse)
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bul.zuk/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bul.zuk/
- Ricepeures : boul·zouk
Sustantif candjî
boulzouk omrin
- djin nén hôte et bodowe.
- Ni glot po 'ne tchike, li rwè chômeûr
Ni d'mande k'ine tåte, on vêre a beûre
Di cwè tchèvi s'... vinte di boulzouk...
— Camille Gaspard.
- Ni glot po 'ne tchike, li rwè chômeûr
-
Farouk , rwè d' Edjipte k' esteut boulzouk -
les nins sont des boulzouks
Ortografeyes candjî
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- boulzouk : -
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « boulzouk », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
