bouftåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe "boufter", avou l’ cawete « -åd »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /buftɔː/ /buftɒː/ /buftɑː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /buftɔː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	bouftåd	bouftåds
femrin	bouftåde	bouftådes

bouftåd omrin

1. (rabaxhanmint) ki magne bråmint
2. (imådjreçmint) ki s' rispårdèt todi pus
   • Divins lès meûrs si spès di nos hôtès mohones di nos bouftådès vèyes, on vike tot seû, sins-astème po lès-ôtes, çou qu'il inmèt, çou qu'i sont, çou qu'i fèt — Guy Fontaine, Vos mi come has' èt roy, 1982.

Sinonimeye

• lopåd, golafe, rafåré

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bouf'tå : E1

Ratournaedjes

bouftåd

• Francès : goinfre ^(fr), glouton ^(fr)

ki s' rispåde

• Francès : en expansion ^(fr)