bokion

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

bokion

boskiyon

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon «bosk» dizo cogne picåde «bok», avou l’ dobe cawete « -ion ».

Prononçaedje

Loukîz a : « boskiyon »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.ˈkjɔ̃/ /bu.ˈkjɔ̃/ /bɔ.ˈkjã/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.ˈkjɔ̃/
• Ricepeures : bo·kion

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	bokion	bokions
femrin	bokione	bokiones

bokion omrin

1. (no d’ mestî) ome di mestî ki travaye dins les bwès (abate, finde, riceper evnd).
   • Li bokion arive å pî d' on ptit tchinne, i l' edåme ås coisses po l' rinde fén rond. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
   • Voess bén ki dj' sereu bén bokione, come nosse pere!

Parintaedje

bokionaedje (noûmot)

Sinonimeye

• taeyeu å bwès
• ovrî d’ bwès
• bwejhlî
• bwejhleu
• côpeu å bwès
• kitaeyeu d' legnes

Dizotrins mots

• abateu, findeu (findeu å bwès)

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bokion, bokione : S117
• bokion, bokioune : S117
• bokion : G152, S17, S104
• bokiyon : G152, S117

E rfondou walon :

• bokion, bokione : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk k' overe a côper les åbes

• Almand : Holzfäller ^(de)
• Inglès : lumberjack ^(en)
• Espagnol : leñador ^(es)
• Francès : bûcheron ^(fr)
• Neyerlandès : houthakker ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bokion so Wikipedia