biscoirnaedje
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
calcaedje do francès « biscornu » (foû drole) avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /biskwɛʀnɛt͡ʃ/ /biskwaʀnɛt͡ʃ/ /biskwɛʀnat͡ʃ/ /biskwaʀnat͡ʃ/ (betchfessî ae), (betchfessî oi)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /biskwɛʀnɛt͡ʃ/
- Ricepeures : bis·coir·naedje
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| biscoirnaedje | biscoirnaedjes |
biscoirnaedje omrin
- sacwè d' drolmint toursiveuse, ki n' a ni rime ni rame
- Neni, dji n' cwire nou biscoirnaedje po n' rén dire — Guy Fontaine (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
biscoirnaedje
Francès : élucubration (fr), subterfuge (fr)
