bezene
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Femrin singulî di : « bezén » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ene »
SustantifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bezén | bezéns |
femrin | bezene | bezenes |
bezene f.
- ene ki n' va nén rade.
- C' est ene bezene, mins si ovraedje est bén fwait — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
- Elle est co l' dierinne a l' sope, c' est ene bezene — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
AddjectifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bezén | bezéns |
femrin padrî | bezene | bezenes |
femrin padvant | bezene | bezenès |
bezene f.
- ki n' va nén rade.
- Subtile a s' djeu d' pacyince, bezene come a plaijhi
l' erî-såjhon disbeye les coxhes et les muchetes — C. Quinet (fråze rifondowe).
- Subtile a s' djeu d' pacyince, bezene come a plaijhi
- (dins ene fråze di noyaedje) nén biesse, nén londjin.
SinonimeyeCandjî
- londjinne, loyminoye
- (dins ene fråze di noyaedje): nén schlintchire
RatournaedjesCandjî
ki n' sait fé ene sacwè rade et comifåt
- Francès : maladroite (fr)