Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

 
on påpåd ki fwait-st ene båye

EtimolodjeyeCandjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « båye », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
båye båyes

båye f.

  1. drovaedje del boke, d' esse hodé.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  2. pitit adrovaedje (d' ene ouxh)
    • leyî ene pitite båye a l' ouxh

RatourneuresCandjî

  1. fé s' dierinne båye ou: fé l' båye del poye : mori.
  2. so nén ddja (ou co) l' tins d' deus båyes : foirt abeye, so waire di tins.
  3. n' a rén d' pus djalot k' ene båye : on båye tot veyant ls ôtes båyî.

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8

RatournaedjesCandjî

båye di hodaedje
fé s' dierinne båye
  •   Francès : rendre son dernier soupir