aveur vacance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « vacance »

Viebe

aveur vacance

1. ni pus dveur ovrer so ene termene.
   • Vos pere et mere, vs åroz vacance :
     Vos vs ripoizrez d' tos vos mås d' rin
     Vos vs tchåfrez påjhûles el coulêye
     [...]Et dji vs racontrè mes foleyes !— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E1

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « aveur vacance », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

ni pus dveur ovrer so ene termene

• Francès : être pensionné ^(fr), être retraité ^(fr), être en congé ^(fr)