atmosfere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « atmosphère ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /at.mɔs.ˈfɛːʀ/ /at.mɔs.ˈfeːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /at.mɔs.ˈfɛːʀ/
• Ricepeures : atm·os·fere

Sustantif

singulî	pluriyal
atmosfere	atmosferes

atmosfere femrin

1. tos les gaz ki gn a åtoû d’ ene planete.
   • L’ atmosfere di Måss est foirt tene. — Pablo Sarachaga, « Måss (planete) », Wikipedia, 16 djulete 2003.
   • Et si c’ sereut co po wårder precieuzmint po les djins des siekes a vni fé des drougues et des rmédes avu ! Nonna, c’est biesmint pol brûler èn ene grande gådréye [feu de joie] ki spåde dins l’ atmosfere des tones et des ratones di CO2, ki vont co restchåfer nosse bole. — Lucyin Mahin, Li Rantoele, Dijh nuzomès biestreyes di nosse societè, « Li coschurädje del petrole », lº 7, 1998.

Parintaedje

• atmosferike

Sinonimeye

• airaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atmosfêre : FNyn (« Èco “on non-anivèrsêre” »)

E rfondou walon :

• atmosfere : Ran

Ratournaedjes

atmosfere

• Francès : atmosphère ^(fr)