algaråde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje arabe «الخرية» (al-khraya, li miere, li stron, påter di pourcea ki rivneut tofer dins les margayes inte les Espagnols arabe-cåzants, di 800 a 1500), avou atroclaedje di l' årtike arabe «ال» (al-), pal voye do bodje espagnol «algarada»; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -åde ».

Sustantif

singulî	pluriyal
algaråde	algarådes

algaråde f.

1. margaye avou des påters di pourcea ou des côps.
   • I gn a a s' dimander si ç' n' est nén après ç'-n algaråde la ki l' feme do bariotî a spité evoye avou s' machinisse — J.-L. Fauconnier, Li nwârôde, p. 41 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

margaye; Loukîz a : margaye

• Catalan : algarada ^(ca)
• Inglès : algarade ^(en)
• Espagnol : algarada ^(es)
• Francès : algarade ^(fr)