afaiteymint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « afaiti », avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.fɛː.tɛj.ˈmɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.fɛː.tɛj.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : a·fai·tey·mint

Adviebe

afaiteymint (nén candjåve)

1. come il atome sovint.
   • Si bea vizaedje ås tchifes afaiteymint rôzes, esteut-st ossu påle k' on feu d' li, ses tchveas k' ele pingnive plats n' estént pus a ricnoxhe télmint k' i bizént å vint. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.50 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• abitouwelmint
• normåldimint
• ordinairmint

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• affaitèymint : JVri

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

afaiteymint

• Francès : habituellement ^(fr), ordinairement ^(fr), normalement ^(fr)