adawiant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « adawyî » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : ada·wi·ant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	adawiant	adawiants
femrin padrî	adawiante	adawiantes
femrin padvant	adawiante	adawiantès

adawiant omrin

1. plaijhant, bén avnant, ki cåze bén.
   • Il a èn adawiant pårler, elle a des adawiantès manires.
   • Après l' shijhe, l' adawiante espiegue,
     Conte les victimes di s' cour fripon— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
   • Å vraiy, avou leu-z adawiante tchantreye
     Ki vs mete e l’ åme ene doûce miråcoleye,
     Åtoû d’ lu, les sapéns lyi fjhèt-st on bea docsal
     Et d’ å lon, bén des djins, pinsant vey ene eglijhe,
     S’ ehåstèt. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li plope », 1923, p.33 (fråze rifondowe).
   • Èn ome, adawiant, esteut la et lyi dit : « Nos ndè rirans adlé vosse mame ». — Léon Bukens (fråze rifondowe).
   • Dji n’ so nén Tarzan,
     Eco moens James Bond,
     Et dj’ n’ a d’ adawiant
     Rén d’ pus ki tot l’ monde. — Albert Maquet (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• amidjolant

Ratournaedjes

adawiant

• Francès : plaisant ^(fr), séduisant ^(fr), charmant ^(fr), alléchant ^(fr), attirant ^(fr)