abén

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

abén

ebén

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « abén », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bɛ̃/ /a.be/ /a.ba/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bẽ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe

abén

1. ebén, adon.
   • Cwand l’ mestré aveut djouwé ses troes ptitès danses, abén, i tournéve avou s’ calote, et s’ il esteut contin des ptits sôs k’ i ramasséve, ebén, i djouwéve on passe-pî pol rawete. — Serge Fontaine (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• a bah : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• a bin : S0
• abin : E34
• à ! ba ! : O3
• abé : E165, E200
• a-bin : E170

E rfondou walon :

• abén : R10 ^(lére)