a rnake

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « rnake » ; do viebe « rnaker ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀnak/

Advierbire

a rnake

1. bråmint, pus k’ i ndè fåt.
   • Des fruts, i nd a a rnake ciste anêye ci.
   • Ci djoû la, Toenne aveut rintré foirt tård, mins i n’ esteut nén tot seu. Il aveut fwait totes les tchapeles et boere a rnake. Il esteut plin come ene basse. — Henry Matterne, Les Cayés walons, Lès spènes do rosî, 1996, lº 3, p. 36 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• a r’nake : O0
• à r’nake : CW (1996, lº 3, p. 36)

Ratournaedjes

a rnake

• Francès : en abondance ^(fr), à profusion ^(fr)