a l’ edroet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : a, l’ et edroet.

Advierbire

a l’ edroet

1. do bea costé.
2. dins l’ sinse veyou come normå.
   • Mete on live a l’ edroet (dins l’ sinse k’ on l’ lét).
   • L’ ivier frote ses ouys po ene esprouve,
     Li rlouke a l’ edroet, a l’ evier :
     « Bén, c’ e-st on hierdî, saperlote ! »
     Pinsa l’ vî blancåsse moustatchî— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).

Contråve

• a l’ evier

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• a l’ adrèt : S0

Ratournaedjes

a l’ edroet

• Francès : à l’endroit ^(fr)