Trejhniye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do latén « Trasiniacas » (866) (avou l’ cawete -iacas), « Trasniacus » (868), « Trasiniæ » (1147), e vî francès « Trasineheis » (1155), « Trasenis » (1197), ban d’ tére k’ esteut a ene djin lomêye Thraso (no tîxhon).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɛʒ.ˈniː/ /tʀɛʒ.ˈnĩː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛʒ.ˈnij/
• Ricepeures : Trejh·niye

No prôpe

Trejhniye

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Courcele.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Trèj’nî : FO94, TG4
• Trèj’nîⁿ : FO94
• Trèjnî : TR1

Ratournaedjes

Trejhniye

• Francès : Trazegnies ^(fr)