Scribus electronicus (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Lucyin,

Kimint ça vis va, vî strouk ? Dj' a troes sacwè a vis dmander.

1.Sereut i possibe d' ahiver on novea modele po les mots d' colebeu?

2.Kimint fåt i spoter les viebes come saveur cwè, vey cwè, dire cwè ? Sont-st i des viebires ou des viebes a spitron ?

3. Mi pôrîz vs mostrer eco kimint emantchî on loyén eviè l' ouve d' on scrijheu (metans po "Li vî bleu" ratourné pa Paul-Henri Thomsin) ? Vos mel avîz mostré enawaire, mins dji n' aveus nén compris.

Amiståvmint

Scribus electronicus

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Mots d' colebeu : oyi, on pout fé on dominne. Dji sayrè divant waire. Fåt co mete tos les cis di [O73] Goffart J. Le wallon dans le monde sportif (avec petits lexiques sur el fotbal (le football), el djeu d' bale (la balle pelote), les pidjonisses (la colombophilie), les coureus a vèlo (le cyclisme) in: Qué walon po dmwin ? Quorum, 1999, p. 138-142.) Dji vos evoyrè l' tecse.

dire cwè, sawè cwè, c' est des vierbires. Po les viebes ås spitrons, i fåt k' li coplemint si poye mete inte li viebe et li spitron (k' a spité å lon, did la s' no). Dj' a tapé tos ces cayets la evoye. Dabôrd di ça, gn a ki "evoye", "djus"et "foû". + "houte" (passer houte) ey eco, ci-la n' va nén bén.

Fé on loyén d' live: ci n' est pus waire li môde, asteure. Dji n' sai pus pocwè k' Djulén n' veyeut nén ça trop voltî). Fijhoz puvite come mi pol moumint avou "w:Veye di tchén": {{s-rif|GBau|divins: Veye di tchén p. 19}} => {{s-rif|PHT|ratournant Raoul Cauvin divins [[w:Li vî Bleu|]] p. xxx}}. Si vos rcopyîz li scrijha Feller, adon: {{s|PHT|...}}

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû,

Pol pont 1., dins {{motlî}} c' est espliké comint fé; i fåt djusse tchoezi l' no a dner pol novea modele.

Pol 2., dji direu des vierbires; "saveur cwè" c' est saveur (v.c.) + on coplemint ("cwè"); c' est nén diferin di "saveur åk", "saveur rén", "saveur çoula", "saveur chôzer",.... C' est l' sinse normå do viebe, eyet l' sinse normå do coplemint.

C' est diferin d' ene sacwè come "taper djus" ki les deus bokets vont eshonne (on l' voet bén avou l' sustantivaedje: taper djus -> tapaedje-djus (avou loyeure), dire cwè -> ... "dijhaedje cwè" n' va nén)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « Mot d' colebeu + viebes avou cwè »