Li mot est on calcaedje do francès rapetasser; les disfondowes ont "ss" et "ch"; "xh" ni va clairmint nén.
Di pus, li pus lådje oyowe est avou "ss"; avou les "ch" dins les coinces wice k' i chechleyèt voltî les "s"; do côp "ss" purade ki "sh" => rapetassî
por mi, ça va come vos djhoz. Dandjreus ki l' rifondaedje a stî assaetchî pal cawete -axhe (waeraxhe).
Dji rcandje vaici. El ploz fé sol DTW ?
ça aveut ddja stî metou sol tåve so So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes. i gn a 7 moes.
Djôr aveut propôzé purade rapetacî (come picî, comincî, schoircî; k' ont tertos des des disfondowes [si:] et [ʃiː]), la ki, etimolodjicmint, ça vént d' on "c" latén.
D' èn ôte costé, ça shonne foirt esse èn epront do francès "rapetasser" (ki lu-minme vént do franco-provinçå; li latén wikt:en:pittacium a des dschindants dins tos les lingaedjes romans nonnreces, mins nén dins les lingaedjes d' oyi (k' ont-st eployî purade des dschindants di wikt:en:pettia (pîce, rapîçter)); li mot latén "pettia" est èn epront gålwès, dismetant ki "pittacium", lu, vént do grek.
Come ça shonne esse èn epront di rapetasser, et ki le motîs eployèt rapètassî ; adon li rfondaedje rapetassî mi shonne mî