Sujet sur Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Les deus årtikes et ploure et ploure ey eco et cour et cour ni vont nén: ci n' est nén des djhêyes, mins des djhêyes-modeles, la k' on pôreut replaecî li viebe pa tolminme kén infinitif pol prumire, et tolminme ké cmandeu pol deujhinme.

Dji va sayî d' fé sol minme piceure:

• Dijhêye-modele:des sprewes et des rasprewes (ramexhné pa Roger Viroux d' on cåzaedje espontané) mostere on grand nombe di sacwès, mins li deujhinme mot ni pout nén esse on djivion, come des moes et des ramoes (motoit li scrire: ra-sprewe).
• Dijhêye-modele:shofléve et rashofléve et shofele mu co mimme sacwè po on viebe, avou on troejhinme boket k' aveut ddja stî rilevé pa Forir, mins e francès (dji n' a pus l' fråze el tiesse, mins c' esteut come "ele pårléve et rapårler et reparles-tu")
• dins l' mwaisse copeye do DTW (mins rsaetchî dins l' eplaidaedje d' asteure), gn aveut èn årtike -èkè: suff. diminutif d'origine flamande (-ke); s'ajoute à un subst. pour lui donner une valeur dépréciative: on docteûrèkè, on ovrîèkè, do boûrèkè, mauvais médecin, ouvrier, beurre; one costîrèkè, måjonèkè, mauvaise couturière, maison; on n' pout nén mete ces pots la come djivion; on pôreut eto mete al môde di çou ki dji djheu dvant (Cawete-modele:-èkè).

Cwè ndè djhoz?

Dji comprind bén l' rujhe, mins çou k' est seur c' est k' i n' fåreut nén mete dins l' tite des espåces di lomaedje nén eredjistrés dins l' programe MediaWiki (« Dijhêye-modele: » et « Cawete-modele: »). Et pocwè nén mete çoula dins l' espåce « Motyince: » ? Motyince:et ploure et ploure avou ene mwaisse pådje d' esplicaedje Motyince:Dijhêye-modele. Dji n' sai nén si çoula egzistêye dins d' ôtes lingaedjes, oudonbén i l' fåreut mete purade dins Motyince:Dijhêye-modele/walon, Motyince:Dijhêye-modele/francès,...

Pol cawete(-modele) -èkè, et les mots fwaits avou leye, dji n' comprind nén pocwè on nelzès poreut nén mete come djivions.

Come çoula, dabord ?

[[Motyince:Dijhêye-modele:et ploure et ploure/walon]]

ça divreut poleur egzister dins des ôtes lingaedjes, mins c' est åk a tchvå inte li diccionairaedje eyet li croejhete u li stîle. Metans, po [[Motyince:Dijhêye-modele:et ploure et ploure/francès]], on åreut:

• et il pleuvait à n'en pas finir
• et il n'arrêtait pas de pleuvoir
• et il pleuvait sans fin (avou l' åjhmince, pol francès, di candjî d' tins, poy ki, e walon, c' est on w:codjowant infinitif (et il plut à n'en pas finir..., il a plu à n'en pas finir

Pocwè n' nén fé des djivions ? Paski c' est des "askepiaedjes nén duråves", fwaits tot cåzant, sins minme dedja l' consyince k' on l' a fwait (on pô come li "betchete" super- e francès do 21inme sieke), avou ene betchete / cawete ki s' pôreut astitchî a tolminme mot (des tchivroûs et des ratchivroûs, des crompires et des racrompires...)

C' est parey pol cawete -ekè (ki dji rfondreu -iket: on docteuriket...).