årvolou : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele ==Addj -> H|Addj|wa
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
 
{{dal}}
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{BdjB|årvol|årvô}}, {{caw-|ou-|a+adv+s|wa}}.
 
=== {{H|Prprononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
Disfondowes: aurvolu, ârvolou, aurvolou, owe.
** {{prcoi}} {{AFE|ɔːʀ.vɔ.'lu|aːʀ.vɔ.'lu|aːʀ.vu.'lu|aːʀ.mɔ.'lu|aːʀ.mu.'lu}} {{O/OU}} {{BS|å|-}}
** {{pzc}} {{AFE|ɔːʀ.vɔ.'lu}}
* {{Ric|år·vo·lou}}
 
=== {{H|Addj|wa}} ===
{{-addjwa-OU|årvol}}
{{~}} {{o}}
# {{bast|wa}} k'  a l'  cogne d'  èn årvô.
#*Vos vieroz des beas {{~s}} dzeus d' ouxh.
# k' a les djambes ki ployèt, ki n' tént waire so ses pates. On dit eto: [[cron|cron, crombin]], [[halcrosse]].
# {{tchår|wa}} k' a do [[scussiadje]], tot cåzant d' ene rowe.
# (imådjreçmint) broxhûle, må aclevé (êye), roufrouf, minteu(se). <I>Il est trop årvolou; i n'&nbsp;fwait nén åjhey viker avou lu.</I> <I>C'&nbsp;est èn årvolou, i n'&nbsp;fwait nén a s'&nbsp;fiyî a çou k'&nbsp;i raconte.</I>
#*Vosse rowe est trop {{~|årvolowe}}, tcheron; ele va rider evoye cwand on irè trops rade.
# {{med|wa}} k'&nbsp; a les djambes ki ployèt, ki n'&nbsp; tént waire so ses pates. On dit eto: [[cron|cron, crombin]], [[halcrosse]].
# {{im}} broxhûle, må aclevé, roufrouf, minteu.
#*Il est trop {{~}}; i n' fwait nén åjhey viker avou lu.
 
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{Boesse|tite=k' a des crombès djambes|
* [[cron]], [[crombin]]
* [[halcrosse]]
}}
 
==== {{H|ortografeye}} ====
{{Orto
| årvolou = E1,E34,R10
| ârvolou = E21,G209 p. 112
| ârvoulou = G209 p. 112
| ârmolou = E21,G209 p. 112
| ârmoulou = G209 p. 112
| anon = R10, R13
|- = C13,R13
}}
 
{{dal}}
 
==== {{H|Ra}} ====
* <span lang=fr>F. bancal, arqué.</span>
* <span lang=fr>F. bourru(e), brutal(e), brusque, arrogant(e), évaporé(e).</span>
 
=== {{H|Su|wa}} ===
 
#*C' est èn {{~}}, i n' fwait nén a s' fiyî a çou k' i raconte.
 
=== {{H|Adv|wa}} ==
 
#*Li rowe toune {{~}} {{s-rif~|G209|p. 113}}