capote : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m seke -> seke|wa |
|||
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
<gallery>
Roye 6:
</gallery>
=== {{H|Etimolodjeye}} ===
{{Bdjla|caput}} (tiesse, paski les prumirès capotes avén todi ene cabounete); u {{bdj}} [[occitan]] «[[capa]]» (chabrake) {{caw|ote|s|wa}} (dandjreus pal voye do francès).
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|ka.'pɔt}} {{1pr}}
* {{Ric|ca·pote}}
=== {{H|Su|wa}} ===
{{acoird-
{{~}} {{f}}
#{{mous}} gros pezant [[paltot]] d' [[plouve]] (sins mantches) des [[sôdår]]s, des [[marén]]s, evnd.
#* Vosse mannete {{~}} diveut esse pezante di crouweur {{s-rif|OUyt}}
#{{seke|wa}} {{med|wa}} pitite tete di plastike k' on mete sol [[vé]] divant ene rilåcion, po n' pont aveur d' efants.
#* T' es grosse! I n' aveut nén metou d' {{~}}? {{s-rif|CThi}}
==== {{H|A}} ====
Roye 35:
Pol sinse e francès do toet d' toele des oto discapotåves, on sieve putchî li vî mot «[[shofla]]»; pol cwefe di stofe des comeres, on dvreut purade sitinde li sinse di «[[hålete]]».
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|± gros pezant paltot d' plouve
|fr= {{t+|fr|capote}}
Roye 47:
|es= {{t+|es|preservativo}}, {{t+|es|condón}}
|ar= 3âzil Tibbî {{=ral}} {{t+|ar|عازل طبّي}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|عَازِل طِبِِّي}}
|ary=
}}
Roye 54:
*{{wp|capote inglesse}}
== {{L|fr}} ==
=== {{H|Su|fr}} ===
{{-sufr-S}}
{{~}} {{f}}
#{{fr=wa-ssin}}.
| |||