tchapå : Diferince etur modêyes

[[File:Måjhon bwès tchapå.jpg|thumb|måjhon d' bwès avou on tchapå a droete (et on [[tchapistrea]] dvant l' ouxh)]]

 

{{Bdj}} «[[tchape]]», {{caw-å}}, plaece k' a djusse ene tchape, et nén on vraiy toet; {{FEW}} '''2''', 273b.

 

* {{WAFE}}

** {{prcoi}} /ʧa.'pɔː/ /ʧa.'paː/ /ʧa.'poː/ /ʧɛ.'paː/ /ʧɛ.'poː/ {{BS-å}}

** {{pzc}} {{AFE|/ʧa.'pɔː/}}

 

{{-suwa-S}}

# longowe plaece metowe dirî l' ouxh d' intrêye, po-z espaitchî l' froed d' moussî direk el måjhon.

# pitite gregne ki n' lait nén intrer on tchår avou ene aire a bate eyet li hopea d' djåbes a bate.

# li plaece dins l' gregne wice k' on-z amonçlêye les djåbes

# plaece ribasteye dilé l' måjhone, polant siervi d' erî-coujhene.

 

* (plaece metowe dirî l' ouxh d' intrêye): [[poice]], [[colidôr]]; {{Lka-si|poice}}

 

{{WL}}, {{BA}}

 

 

Li francès «[[chapeau]]», c' est on «[[tchapea]]», nén on tchapå

 

{{ratour|± longowe plaece metowe dirî l' ouxh d' intrêye {{Lka-ra|poice}}

|fr= {{t+|fr|vestibule}}, {{t+|fr|corridor}} d'entrée