Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
{{-spodiv-S|barer}}
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdj|sbaré}} «[[sbaré]]», {{cawco-caw|er|v|wa}}; {{FEW|1|258|b}} '''1''' 258b; li viebe walon vént purade di l' l’ addjectif «[[sbaré]]» pal voye do {{vlo}} «[[esbaré]]» (sbaré, saizi); li [[http://fr.wikisource.org/wiki/Lexique_de_l%E2%80%99ancien_fran%C3%A7ais/14 viebe «[[esbarer]]» e vî lingaedje d' d’ oyi] aveut on sinse diferin (kitaeyî, kihatchî), Loukîz so [[:fr:s:Lexique de l’ancien français/14|Wikisourd francès]].
 
=== {{H|prononçaedje}} ===
{{==Pr}}
(sbarer & esbarer)
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
*** {{AFE|zba.'re|zba.'rɛ|zbaː.'re|zbɛ.'re|ɛz.ba.'re}}
** {{pzc}} {{AFE|zba.'re|odio=sbarer.ogg|ling=wa}} {{pzc-rm-dv}} {{odio|sbarer.ogg|lang=wa}}
* {{Ric|sba·rer}}
 
=== {{H|viebe|wa}} ===
{{==Vi}}
{{-cobout-|sbar}}
{{np~}}
# ({{vc}}) [[fé awè peu]].
#:''* Vos '''{{~|sbarez''' l'}} l’ gamene avou vosse grosse vwès. {{s|MoBa}}
#:''* Come ti m' m’ as '''{{~|sbaré'''}}. {{s|MoDj}}
#:''* Nos avans stî '''{{~|sbarés'''}} (d' d’ ôre des côps d' d’ fizik). {{s|MoDj}}
# ({{vc}}) fé [[shonner]] ene sacwè drole a (ene sakî).
#:*''Ça n' n’ mi '''{{~|sbare'''}} nén dpus k' k’ ça.
# ({{vprmur}}) {{Lka}} [[si sbarer]].
 
==== {{H|parintaedje}} ====
{{==Pa}}
* [[sbaré]], [[sbarêye]], [[sbarant]], [[sbarante]], [[sbaranmint]]
* [[sbaraedje]], [[sbarmint]], [[sbareu]]
* [[sbareur]], [[sbareus]], [[sbara]], [[sbaroe]]
 
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{==Si}}
* (fé awè peu) : [[saizi]], [[exhårer]]; {{Lka-si|fé sogne}}
* (fé shonner drole) : [[stoner]]
 
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{dFel}}
Roye 60:
{{ôs}}
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{==Ra}}
{{ratour|± fé awè peupeu ; {{Lka-ra|fé sogne}}
|fr= {{t+|fr|effrayer}}, {{t+|fr|épouvanter}}, {{t+|fr|effaroucher}}
|en= to {{t+|en|frighten}}
|ary= [[khle3]] {{=ral}} [[خلع]] {{=dsf-ar}} [[خْلع]]
|
}}
{{ratour|± fé shonner ene sacwè drole a ene sakî
|fr= {{t+|fr|étonner}}
|
}}