evoye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m «Motî:(no) (limero)|(håynaedje)» -> «(no)#Walon (limero)|(håynaedje)» |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 4:
{{Apl-adv}} «[[e]]» + «[[voye]]».
{{
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ɛ.'voːj|ɛ.'vɔj|ɛ.'vɔ̃j||ɛ.'vuːj|a.'voːj|ɛ̃.'vɔj}} {{BS-oy}}
** {{pzc}} {{AFE|ɛ.'voj}}
* {{Ric|e·voye}}
{{==Adv|wa}}
{{np}} {{n-c}}
# e voye (sol voye) po-z aler å lon.
#:''Vo nos la {{dal}} <span lang="fr">F. en route.</span> <font color="#0000ff">>> dj' estans evoye:</font> Franwal: ahåyant po: <span lang="fr">" On y va ? "</span>. # nén la. <i>Il est evoye.</i> <i>Elle est tofer evoye.</i> <i>I dmeure lontins evoye.</i> <i>Li viye bribeuse bouxhe a l' måjhon d' on botchî, Mins l' botchî est evoye a messe...</i> ([[F. Dewandelaer]]). <span lang="fr">F. parti, absent, sorti, dehors, en déplacement.</span>
# k' a nd alé (+ viebe). <i>Il est evoye doirmi.</i> <i>Dj' esteu evoye fener.</i> <span lang="fr">F. parti.</span>
Ligne 22 ⟶ 31 :
# houte, fini (eye). <i>L' ivier est evoye.</i> <span lang="fr">F. fini(e), terminé(e).</span>
# distindou (owe) tot djåzant d' on feu. <i>Pocwè ki l' feu est evoye ?</i> éteint(e).
{{==A}}
* [[todi-evoye]]
{{==Adv-spi}}
| |||