Modêye do 25 awousse 2004 à 00:52 candjî Pablo (copiner \| contribouwaedjes) 525 modifications m coridj.: fretche: fletche ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 27 decimbe 2004 à 20:31 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications rassonraedje Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: ~~<FONT COLOR="#ff0000">~~<B>~~dos~~1.</B~~></FONT~~> pårteye do coir des biesses metowe å dzeu, inte li cô et l' cawe; pårteye do coir des djins metou padrî, inte li cô et [[Motî:cronzoxhî\|cronzoxhî]]; et k' est rond dins l' lårdjeur. <span lang=fr>F. dos.</span> <B>2.</B> rond dzeu d' ene sacwè~~. rl a: [[Motî:adossî\|adossî]]~~. <B>3.</B> boket d' ene sacwè metou padrî. <I>Li dos d' ene tcheyire.</I> \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dôsse</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> infleure di cåze d' ene hagneure d' on [[Motî:tayan\|tayan]], d' on [[Motî:cuzén\|cuzén]], d' ene [[Motî:wesse\|wesse]], d' ene araegne. <I>Ces dôsses k' il aveut-st atrapé, don ! c' esteut ene biesse dins l' lét</I> (ramexhné pa [[L. Remacle]]). <span lang=fr>F. piqure d'insecte.</span> <B>2.</B> dierinne plantche, plate seulmint d' on costé, k' a on on rond dos. <I>Il a atchté on miyî d' plantches raboteyes et on miyî d' dôsses</I> (vîs papîs d' 1571, rinanxhîs pa [[L.Remacle]]). rlOn adit eto: on [[Motî:~~dossî~~difoûtrin\|~~dossî~~dfoûtrin]] ~~(viebe),~~; rl a: [[Motî:béle\|béle]]. <span lang=fr>F. dosse.</span> \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dossire</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> pårteye erîrinne d' ene tcheyire, wice k' on-z asploye si dos. <span lang=fr>F. dossier.</span> ▼ [[Imådje:dossire.jpg\|framed\|right\| li dossire (d' on tchvå nén atelé a des panes)]] ▲\| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dossire</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> pårteye ~~erîrinne~~drîtrinne d' ene tcheyire, wice k' on-z asploye si dos. <span lang=fr>F. dossier.</span> <B>2.</B> pîce do harnitchmint do tchvå d' trait metowe sol divant do dos, et ki va poirter les panes d' on tchår u d' ene tcherete. <span lang=fr>F. dossière.</span> <B>3.</B> documint avou tos les pondants eyet les djondants d' ene afwaire. <I>Pinotchet, (on dictateur tchilyin apicî a Londe e 1999) a stî revoyî e Tchili a pårti d' ene dossire medicåle foirdjeye påzès medcéns inglès</I> (J. Schoovaerts). rl a: [[Motî:fåde 2\|fåde 2]], [[Motî:fitchî\|fitchî]]. <span lang=fr>F. dossier.</span> Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">dossîre</FONT>, dossîye, dossére, dossêre, dossière, doussîre; <~~FONT SIZE=2~~/span>, miersipepieuzmint el notûle [[ALW]] 9.91.~~</FONT>~~ \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dossete</B></FONT> [f.n.] pîce do harnitchmint do tchvå d' trait metowe sol mitan do dos (disso l' selete s' il astchait), et ki va esse atelêye après les traits. rl a: [[Motî:poirtåd\|poirtåd]]. Disfondowes: <FONT COLOR="#800080">dossète</FONT>, dossate. Coinrece Payis d' Bietris. ▼ [[Imådje:dossete.jpg\|framed\|right\|li fletche mostere li dossete]] \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dossî</B></FONT> [o.n.] dossire. \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dossêye</B></FONT> [f.n.] tchedje k' on poite so s' dos.▼ ▲\| <B><FONT COLOR="#ff0000"~~><B~~>dossete</B></FONT> [f.n.] pîce do harnitchmint do tchvå d' trait metowe sol mitan do dos (disso l' selete s' il astchait), et ki va esse atelêye après les traits. rlOn dit eto: a: [[Motî:poirtåd\|poirtåd]]~~. Disfondowes: <FONT COLOR="#800080">dossète</FONT>, dossate. Coinrece Payis d' Bietris~~. Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">dossète</FONT>, dossate, doussète</span> Coinrece Payis d' [[Bietris]]. \| <B><FONT COLOR="#ff0000">dossî 1</B></FONT> [o.n.] dossire. ▲\| ~~<FONT COLOR="#ff0000">~~<B>~~dossî</B></FONT> [o.n.] dossire. \|~~ <FONT COLOR="#ff0000"~~><B~~>dossêye</B></FONT> [f.n.] tchedje k' on poite so s' dos. <span lang=fr>F. fardeau.</span> Parintêye : ~~{\| ALIGN="CENTER" CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4~~ * [[Motî:adossî\|adossî]]. \|- * [[Motî:dossî (viebe)\|dossî]]. ~~\| WIDTH="44%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"\|[[Imådje:dossire.jpg]]~~ * [[Motî:edossî\|edossî]]. ~~\| WIDTH="56%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"\|[[Imådje:dossete.jpg]]~~ \|- ~~\| colspan=2 \|A hintche, li dossire (d' on tchvå nén atelé a des panes); a droete, li fletche mostere li dossete <small>(poitraits saetchîs pa L. Mahin).</small>~~ \|}

dos : Diferince etur modêyes