Ofagne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Pitit no tîxhon «Offo» (no prôpe del djin k' åreut stî l' prumî setleu), avou l' cawete -ene, pu ridaedje -owen > -agne çou ki dene on mot avou l’ cawete « -agne » des nos d’ plaece; (cinse) da Offo.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.ˈfaɲ/ /ɔ.ˈfɛɲ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ˈfaɲ/
• Ricepeures : O·fagne

No prôpe

Ofagne omrin (mins etimolodjicmint femrin)

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Palijhoû.
   • C’ esteut a Ofagne, tins do moes d’ octôbe.
     Les omes a peur bresse, les femes, saetchant ene rôbe,
     Trovént k’ i fjheut tchôd — et il avént råjhon — Octave Picard, dins l' arimé «Li vatche d' Ofagne» (fråze rifondowe).

• 

Parintaedje

• Ofagnî, Ofagnresse

Dizotrins mots

• Les Asnoes (Lès As'nès)
• Li Djirguinne (La Djirguin.ne)
• Glômont

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Offenges : (1139) TG3
• Transinne : (1296) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Ofègne : TG1 p. 60, TG3
• Ofagne : S117, TG1 p. 60, TG3, TR1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Viyaedje

• Francès : Offagne ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Ofagne so Wikipedia