zinguezel

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

zinguezel dins l' ratourneure : a zinguezel [advierbire] metou (metowe) po n' nén toumer, mins foirt a schipete, k' i fåt bén tot po k' ça tegne. Li mande est a zinguezel sol moncea d' cayôs. Djulia est a zinguezel so ses talons d' bos — Motî del Lovire (fråze rifondowe). On dit eto: a l' asgur. F. en équilibre instable.

1. a zinguezel di tot sins esse seur so rén.
   • A zinguezel inte on pavé et ene colete, nos savans danser sins tchaire, al Lovire — Christian Quinet (fråze rifondowe).
   • C' est l' bouneur platezak Ki spite ubén ki chîle, Triviè des cafouyaedjes, Ranxhenreyes, berdelaedjes, A zinguezel di tot (J. Beaucarne). Franwal: ahåyant po:

   à la grâce de Dieu, sans aucune sécurité.