wålåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « wåler », avou l’ cawete « -åd », kécfeye avou assaetchance do flamind « wandelaar » (roteu, pormoenneu).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wɔːlɔː/ /waːlaːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wɔːlɔː/
• Ricepeures : wå·låd

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	wålåd	wålåds
femrin	wålåde	wålådes

wålåd omrin

1. onk ki toûne les viyaedjes et k’ est sins måjhon ; ene biesse ki trinne totavå.
   • Ké planete les poûsse-t i, wålåds sins ertinance ? — Luc Declercq (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rôleu, rôlî, tchiminåd

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wâlâr : Scr p. 54

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

Loukîz a : tchiminåd

• Francès : vagabond ^(fr)